Lời Tòa Soạn: Thời gian qua có nhiều bài viết đăng trên các diễn đàn điện tử, bàn về sự kiện hội VAF của ông Nguyễn Đạc Thành trùng tu Nghĩa Trang QĐBH. Bài viết sau đây của ông Kiều Trọng Tấn, chủ nhiệm Diễn Đàn NGVNSA, góp phần nhận định về việc VAF trùng tu Nghĩa Trang QĐBH. Kính mời đọc giả xem và cho ý kiến

Kính gởi: Ông Nguyễn Đạc Thành
               Chủ tịch hội VAF

       Gần đây, một hiện tượng trùng tu nghĩa trang Quân Đội Biên Hòa (NTQĐBH), như đã thông tin trên báo chí và trên hệ thống internet, do thành quả hội VAF của quí ông ngoại giao với nhà cầm quyền CSVN thực hiện! Sở dĩ chúng tôi gọi là “Hiện Tượng” bởi vì đã từ lâu nay, vấn đề trùng tu lại nghĩa trang QĐBH đã bị nhà cầm quyền Việt Nam triệt để bác bỏ! Vấn đề nầy, chúng ta cũng đã xác định trong thời gian 38 năm qua, có những tổ chức nhân đạo, trong đó có ông cựu phó tổng thống VNCH Nguyễn Cao Kỳ, ông đại tá Vũ Văn Lộc, hòa thượng Thích Huyền Quang..v..v...Tất cả đã vận động và xin nhà cầm quyền CSVN cho trùng tu lại nghĩa trang QĐBH, nhưng cơ hồ đã bị nhà nước Việt Nam viện mọi lý do từ chối.!!
      Rồi mãi cho tới hôm nay, hội VAF của quí ông có diễm phúc được nhà cầm quyền CSVN chấp thuận cho trùng tu lại nghĩa trang QĐBH, một “ý nguyện” của đa số những người Việt Quốc Gia ở hải ngoại hằng mong ước!
Kính thưa ông Đạc Thành!
        Trước khi chúng tôi góp ý với ông trong tình chiến hữu, chúng tôi phân tích nội dung thông báo của ông, chia thành ba phần và ghi lại nguyên văn Thông Báo, dù ông viết sai nhiều lỗi chính tả!:
1./  Vietnamese American Foundation (VAF) trân trọng thông báo về chuyến đi Việt Nam của chúng tôi từ ngày 24-2 đến ngày 09-3-2013, trong nỗ lực trùng tu Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa (NTQĐBH). VAF là người chủ xướng vận động việc trùng tu NTQĐBH từ cuối năm 2006. Mục đích của chuyến đi vừa qua, là để tiếp tục thúc đẩy chính sách của chính phủ Việt Nam trên tinh thần nhân đạo, nhằm đem lại sự bình an cho những tử sĩ đã nằm xuống, và đem thanh bình đến cho gia đình của họ.
Thưa ông!
    Nhập đề thông báo của ông có đoạn viết: “...trong nỗ lực trùng tu Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa(NTQĐBH)....”. Ở điểm nầy, ông đã rỏ ràng đánh lận con đen và dối gạt những người Việt Quốc Gia trùng tu Nghĩa Trang QĐBH, nhưng hiện tại hội VAF của ông đang trùng tu Nghĩa Trang Nhân Dân Huyện Dĩ An.!!!!
   Rồi ông tiếp tục gian dối trong thông báo: “.... Mục đích của chuyến đi vừa qua, là để tiếp tục thúc đẩy chính sách của chính phủ Việt Nam trên tinh thần nhân đạo...”
   Ông ơi! Ông là người lính VNCH, một sĩ quan cấp tá, thế mà vẫn còn u mê chưa tĩnh ngộ, đem “Tinh thần nhân đạo” ra để nói chuyện với bọn người CSVN.!!!! Nếu người CSVN có tinh thần nhân đạo, có thấu hiểu lý lẽ làm người theo triết lý Nghĩa Tử là Nghĩa Tận....Thì nghĩa trang QĐBH đâu có hoang phế, điêu tàn trong 38 năm qua, phải chờ đến hôm nay để cho hội VAF của ông vì “Xôi thịt” mà van xin CSVN trùng tu lại nghĩa trang Nhân Dân Huyện Dĩ An...??? Và chính bản thân của ông cũng không bị “học tập cải tạo” để được làm đến chức đội trưởng an-ten cho bọn cai tù!!!( Tôi dựa theo những bài viết về ông đăng trên internet).
    Ông cũng nói: Nhằm đem lại sự bình an cho những tử sĩ đã nằm xuống, và đem thanh bình đến cho gia đình của họ... Người Việt Nam chúng ta có câu “Da ngựa bọc thây” để nói lên khí tiết và quan niệm của người chiến sĩ chiến đấu bảo vệ quê hương, khi ngã xuống trên sa trường vì chính nghĩa, họ không cần mồ yên mã đẹp, áo quan lộng lẫy... Họ chỉ cần “chính nghĩa” của sự hy sinh cho Tổ Quốc. Vì vậy, người chiến sĩ VNCH đã yên nghĩ trong nghĩa trang QĐBH, không ngoài tinh thần hy sinh cho “chính nghĩa” chống CSVN bảo vệ Miền Nam Tự Do! Vì thế, sự bình an của họ nơi suối vàng chỉ duy nhất ở nghĩa trang với danh xưng Quân Đội Biên Hòa, chớ không phải ở nghĩa trang Nhân Dân Huyên Dĩ An đâu ông Thành ạ!!! Chương trình trùng tu nghĩa trang Nhân Dân Huyện Dĩ An mà KHÔNG đòi lại danh xưng “Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa” về cho họ, là một hành động phỉ báng vong linh của Tử Sĩ VNCH, chúng tôi xin ông Thành suy nghĩ..
2./  Cũng như sự ủng hộ trong những năm qua, chúng tôi đã được đại diện của Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ ngỏ lời xếp đặt cho chuyến đi nầy, và tạo nhiều điều kiện thuận lợi cho việc đi lại cũng như tiếp xúc giữa VAF  và các cơ quan chính phủ Việt Nam, có liên quan đến chương trình nầy. Qua nhiều lần tiếp xúc với ông Thứ Trưỡng Ngoại Giao Nguyễn Thanh Sơn và chánh quyền tỉnh Bình Dương cùng nhiều gìới chức khác ở Việt Nam, đặc biệt là Thứ Trưởng Nguyễn Thanh Sơn đã đến thăm Nghĩa Trang và thắp hương cầu nguyện, đã cho chúng tôi thấy thiện chí của chính phủ Việt Nam trong việc trùng tu NTQĐBH và vấn đề giãi quyết hài cốt của tử sỉ Quân lực Việt Nam Cộng Hòa (QLVNCH) hiện đang còn ở nhiều nơi khác nhau. Cho đến hôm nay, tất cả những công trình tu bổ, đã và đang thực hiện đúng theo bãn vẽ mà VAF đề nghị. Tất cả chi phí, nhân lực, vật lực trong việc tu bổ NTQĐBH đều do nhà nước Việt Nam đài thọ và không có một đòi hỏi nào, hay điều kiện gì với VAF
    Ngay từ khi bắt đầu chương trình cho đến hôm nay, việc thảo luận đều dựa trên nguyên tắc bình đẳng, nhân đạo và thiện chí. Vì vậy VAF sẽ tiếp tục đứng ra thúc đẩy việc trùng tu NTQĐBH và sẽ lập chương trình dời mộ tập thể khoảng 200 hài cốt của những tử sĩ VNCH vào bên trong NTQĐBH...
      Thưa ông Đạc Thành!
      Như ông đã nói là việc trùng tu lại NTQĐBH dưa theo“Tinh thần nhân đạo” của CSVN.? Nhưng sao ông lại phải đi nhờ tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ xếp đặt để gặp gở mọi giới chức chính quyền CSVN có liên quan trong chương trình nầy.? Thật là hổ thẹn và mâu thuẩn!!!
     Ông ca ngợi CSVN: “....đặc biệt là thứ trưởng Nguyễn Thanh Sơn đả đến thăm Nghĩa Trang và thắp hương cầu nguyện, đã cho chúng tôi thấy thiện chí của chánh phủ Việt Nam trong việc trùng tu NTQĐBH và vấn đề giãi quyết....”
     Ông bà chúng ta có câu: Tiên học lễ hậu học văn. Nghĩa là làm người thì phải học lễ nghĩa trước khi học văn để mở mang kiến thức. Lễ nghĩa của người Việt Nam nói riêng và thế giới nói chung,  khi làm lễ hay thắp hương cho người chết thì phải ăn mặc chỉnh tề và y phục trang trọng. Riêng với nghi lễ Việt Nam dành cho người chết; thường thì mặc áo dài khăn đóng, áo veston hay đơn giản nhất cũng phải là áo sơ mi dài tay màu sậm...Ông thứ trưởng Nguyễn Thanh Sơn mà Đạc Thành ca ngợi, đến thắp hương ở nghĩa trang QĐBH, mặc chiếc áo thun màu vàng sặc sở, ngắn tay, biểu lộ một hành động “Vô lễ và bất kính” khinh thường những Tử Sĩ VNCH nằm yên nghĩ nơi nghĩa trang QĐBH.!!!!!
     Nhìn những tấm hình mà Đạc Thành đăng trên trang web VAF, chúng tôi thấy Đạc Thành mặc chiếc áo veston trang trọng đứng thắp hương khép nép bên cạnh Nguyễn Thanh Sơn mặc áo thun loại “đồ hiệu”, thật là một hình ảnh bị phỉ báng và sĩ nhục cho ông Đạc Thành nói riêng và cho Tử Sĩ VNCH nói chung quá!!!
     Đạc Thành đã viết: “...Cho đến hôm nay, tất cả những công trình tu bổ, đã và đang thực hiện đúng theo bản vẽ mà VAF đề nghị. Tất cả chi phí, nhân lực, vật lực trong việc tu bổ NTQĐBH đều do nhà nước Việt Nam đài thọ và đã không có một đòi hỏi nào, hay điều kiện gì với VAF..”
      Đạc Thành ơi! Ông nói nhà nước Việt Nam rất là “Nhân đạo” và “dể dải” chấp thuận cho chương trình trùng tu NTQĐBH đến thế hả? Vậy thì tại sao ông không làm bản vẽ xây dựng lại TƯỢNG THƯƠNG TIẾC cho nghĩa trang QĐBH để phục hồi chính nghĩa hy sinh cho 16 ngàn Tử Sĩ VNCH mà ông “Giả vờ” trùng tu mộ phần của họ, phải chăng ông giống như CSVN đã phủ nhận chính nghĩa của chính thể VNCH.?????  Về việc kinh phí trùng tu, chúng tôi xin hỏi ông Đạc Thành về nguồn tin 5 triệu dollars tài trợ của UNESSCO thì sao? ( Theo tin tức gần đây đăng trên Internet)
3./ Thưa quý vị
      38 năm qua, nguyện vọng của anh em Cựu Quân Nhân QLVNCH rất tha thiết, muốn Nghĩa Trang QĐBH được bão vệ, được tu bỗ, để anh linh người quá cố yên lòng An Giấc Nghìn Thu. VAF cũng khao khát như quí vị, và có thể nói còn hơn, bằng cớ là chúng tôi không ngải bị chụp mũ, bất chấp tiếng thị phi, lặn lội trong rừng sâu, tìm xác đồng đội, đồng thời hết sức vận động đễ Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa được trùng tu và được bảo vệ. Anh em chúng tôi, từ bốn phương trời xa lạ, có người chúng tôi chưa bao giờ gặp mặt, chưa bao giờ nghe được tiếng nói, nhưng chúng tôi một ý nguyện, quyết không nản lòng, chịu đựng sự mạt sát, bôi lọ, CŨNG CHỈ VÌ TÌNH ĐỒNG ĐỘI, MỘT THỨ TÌNH KẾT LẠI BẰNG MÁU VÀ NƯỚC MẮT. VAF không mưu đồ chính trị, cũng không mưu cầu lợi ích cá nhân. VAF chỉ muốn:
- Hài cốt của Tử Sĩ VNCH được đối xử công bằng, được đoàn tụ với gia đình, như những tử sĩ khác.
- Nghĩa Trang QĐBH được trùng tu và bảo vệ, để cho 16,000 Tử Sĩ được yên lòng An Giấc Ngàn Thu.
   Đây là một nghĩa cử thực tế của Tình Huynh Đệ Chi Binh, Tri Ân bằng hành động của người lính VNCH đối với đồng đội. Những người lính đã từng xông pha trận mạc, xem cái chết tựa lông hồng, thì nay không thễ thu mình, đè nén khí phách anh hùng chỉ vì sợ tiếng thị phi, sợ phãi đối đầu với những người không có trách nhiệm với người quá cố, thì làm sao ngẩn đầu nhìn con cháu, làm sao nhìn lại Đồng Đội  nơi suối vàng. Xin mọi người hãy lên tiếng, cùng đưa một bàn tay để bảo vệ nơi an nghĩ cuối cùng của 16,000 tử sĩ đã phục vụ cho QLVNCH.
     Kính thưa ông Đạc Thành!
      Đọc qua phần kết Thông Báo của ông, ngoài việc sai nhiều lỗi chính tả Việt Ngữ ra, chúng tôi hoàn toàn không hiểu được nội dung ông muốn nói về “Việc gì”.!!!!Trong nguyên phần cuối của thông báo, ông không dùng một dấu chấm nào cả, ông viết loạn xà ngầu! Khi thì đánh bóng hội VAF của ông, khi thì đánh bóng việc làm của ông “vì đồng đội”... Chúng tôi xin khiêm nhượng nhận xét về hội VAF của ông như sau:
a./ Đúng! Ông không ngại bị chụp mũ, bất chấp tiếng thị phi...Vì ông có bản chất của người CSVN! Ông giống bọn lãnh đạo CSVN ở chỗ: Trong suốt thời gian qua, CSVN độc tài cai trị , bán nước, không có Tự Do và Dân Chủ... Nhưng bọn lãnh đạo CSVN vẫn bất chấp dư luận phản đối của quốc tế về nhân quyền.
b./ Nếu ông làm đúng thì ai mà mạt sát hay bôi lọ ông? Đoạn viết chữ hoa của ông: CŨNG CHỈ VÌ TÌNH ĐỒNG ĐỘI, MỘT THỨ TÌNH ĐÃ KẾT LẠI BẰNG MÁU VÀ NƯỚC MẮT.... Đọc những lời nầy, thưa ông Đạc Thành, ông biểu lộ tình đồng đội của ông thật là thắm thiết và cao quí như nhà văn CS Nga viết trong tác phẩm: Tình Bạn Cảm Động và Vĩ Đại. Nhưng nếu thật như lòng của ông dành cho tình đồng đội “kết bằng máu và nước mắt” đang nằm trong Nghĩa Trang Nhân Dân huyện Dĩ An, thì ông nên yêu cầu nhà cầm quyền Việt Nam phải trả lại danh xưng Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa mà những người chiến sĩ VNCH hy sinh cho cuộc chiến chính nghĩa bảo vệ Tự Do-Dân Chủ  Miền Nam của chính thể VNCH.
c./ Việc ông làm chính trị, mưu cầu lợi ích cá nhân hay không...Tất cả để cho khách quan nhận định và thời gian chứng minh cho ông. Ông không cần phải trần tình, không cần phải biện hộ cho hành động “Ngụy nhân đạo” của mình... Bởi vì không có ai trên đời nầy che dấu mãi “sự thật” được đâu ông ạ!
d./ Ông đã viết: “ ... đè nén khí phách anh hùng chỉ vì sợ tiếng thị phi, sợ phải đối đầu với những người không có trách nhiệm với người quá cố, thì làm sao ngẫng đầu nhìn con cháu, làm sao nhìn lại Đồng Đội nơi suối vàng...”. Thưa ông! Chúng ta ngẫng đầu nhìn con cháu, nhìn đồng đội hay không là ở chỗ “Ý nghĩa thiêng liêng của sự hy sinh cho đất nước”, chứ không phải “sự phản bội đất nước vì vật chất và danh vọng”.... Trần Bình Trọng ngày xưa bị giặc Tàu bắt, đã khẳng khái nói: Thà làm quỷ nước Nam còn hơn làm Vương đất Bắc.!!! Căn cứ lời nói nầy, tôi xin kết thúc thư gởi cho ông với một câu sau đây:
* Thà vong linh của những người chiến sĩ VNCH yên nghỉ trong những ngôi mộ “điêu tàn” với danh xưng Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa, còn hơn yên nghỉ trong những ngôi mộ “khang trang” với danh xưng Nghĩa Trang Nhân Dân Huyện Dĩ An....
    Chúng tôi mong rằng, thư nầy ông xem là lời tâm tình của những chiến hữu của ông! Nhân cơ hội nầy, chúng tôi kính chúc quí ông trong hội VAF được nhiều sức khỏe và gia quyến vạn an..
Nam Úc, ngày 01/4/2013

Kiều Trọng Tấn
chủ nhiệm DĐNGVNSA